فَصْلٌ فِي آدَابِ الِاسْتِيقَاظِ مِنَ النَّوْمِ
Fasal Tentang Adab Bangun Dari Tidur
فَإِذَا استَيْقَظْتَ مِنَ النَّوْمِ، فَاجْتَهِدْ أَنْ تَسْتَيْقِظَ قَبْلَ طُلُوْعِ الْفَجْرِ
Ketika kamu bangun dari tidur, usahakan bangun sebelum terbitnya fajar
وَلْيَكُنْ أَوَّلُ مَا يَجْرِي عَلَى قَلْبِكَ وَلِسَانِكَ ذِكْرُ اللَّهِ تَعَالَى؛
Dan jadikanlah hal yang pertama kali terlintas dalam hati dan lisanmu adalah berdzikir (mengingat Allah Ta’ala);
فَقُلْ عِندَ ذَٰلِكَ
Kemudian, bacalah do’a:
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُوْرُ، أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْعَظَمَةُ وَالسُّلْطَانُ لِلَّهِ، وَالْعِزَّةُ وَالْقُدْرَةُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَعَلَى دِيْنِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيْفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ؛ اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوْتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُوْرُ؛ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ أَنْ تَبْعَثَنَا فِي هَذَا الْيَوْمِ إِلَى كُلِّ خَيْرٍ، وَنَعُوْذُ بِكَ أَنْ نَجْتَرِحَ فِيْهِ سُوْءًا أَوْ نَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ، أَوْ يَجُرَّهُ أَحَدٌ إِلَيْنَا؛ نَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا فِيْهِ وَنَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا فِيْهِ
Baca Juga: Manakah Yang Benar: Sholli Wasallam atau Sholli Wasallim?
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُوْرُ
Segala puji bagi Allah yang telah menghidupkan kami setelah mematikan kami, dan hanya kepada-Nya lah kami akan kembali
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمَلْكُ لِلَّهِ، وَالْعَظَمَةُ وَالسُّلْطَانُ لِلَّهِ، وَالْعِزَّةُ وَالْقُدْرَةُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
Kami telah bangun, dan kerajaan adalah milik Allah, keagungan dan kekuasaan adalah milik Allah, serta keagungan dan kekuasaan adalah milik Allah, Tuhan semesta alam
أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ
Kami telah bangun dalam fitrah Islam, dan atas kalimat keikhlasan
وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Dan atas agama Nabi kita, Muhammad ﷺ
وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيْمَ حَنِيْفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ
Dan atas agama ayah kami, nabi Ibrahim, seorang Muslim, dan bukan termasuk golongan orang-orang musyrik.
اَللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوْتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُوْرُ
Ya Allah, kami memasuki pagi dan sore karena-Mu, hidup dan matiku karena-Mu, dan hanya kepada-Mu lah kami akan kembali
اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ أَنْ تَبْعَثَنَا فِي هَذَا الْيَوْمِ إِلَى كُلِّ خَيْرٍ
Ya Allah, kami memohon kepada-Mu untuk mengkaruniakan kebaikan di hari ini
وَنَعُوْذُ بِكَ أَنْ نَجْتَرِحَ فِيْهِ سُوءًا أَوْ نَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ، أَوْ يَجُرَّهُ أَحَدٌ إِلَيْنَا؛
Dan kami berlindung kepada-Mu agar tidak melakukan keburukan atau membawanya kepada orang Muslim, atau keburukan orang lain kepada kami.
نَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا فِيهِ وَنَعُوذُ بِكَ مِن شَرِّ هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا فِيهِ
Kami memohon kepada-Mu kebaikan hari ini dan kebaikan yang ada di dalamnya, serta kami berlindung kepada-Mu dari keburukan hari ini dan keburukan yang ada di dalamnya.
فَإِذَا لَبِسْتَ ثِيَابَكَ فَانْوِ بِهِ امْتِثَالَ أَمْرِ اللَّهِ تَعَالَى فِي سَتْرِ عَوْرَتِكَ
Ketika kamu mengenakan pakaianmu, maka niatkanlah semata-mata untuk menunaikan perintah Allah yakni menutup aurat.
وَاحْذَرْ أَنْ يَكُوْنَ قَصْدُكَ مِنْ لِبَاسِكَ مُرَاءَاةَ الْخَلْقِ فَتَخْسَرَ
Dan hati-hatilah agar niatmu dalam berpakaian itu bukan untuk pamer kepada makhluk, sehingga kamu termasuk orang yang rugi.
